For audio or video material to be more inclusive and accessible, automatic subtitle generation is essential. Nevertheless, implementing this technology into Bengali presents significant challenges due to scarce resources ...